"misreading" in Bengali
Definition
কিছু পড়া, দেখা বা শোনা বিষয় ভুলভাবে বোঝা বা ব্যাখ্যা করার অবস্থা। তথ্য বা নির্দেশনা ভুলভাবে বুঝে ফেলার ঘটনাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'a misreading of the data', 'misreading the situation' ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র পড়ার ভুল নয়, ভুল ব্যাখ্যাও বোঝাতে পারে।
Examples
There was a misreading of the results in the report.
রিপোর্টে ফলাফলের **ভুল পড়া** হয়েছিল।
Her misreading of the map got us lost.
তার মানচিত্রের **ভুল পড়া** আমাদের পথ হারাতে বাধ্য করেছিল।
A misreading of his tone caused confusion.
তার স্বরের **ভুল ব্যাখ্যা** বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল।
That was just a misreading of the instructions—you don't need to start over.
এটি কেবল নির্দেশনার **ভুল পড়া**—আপনাকে আবার শুরু করতে হবে না।
His joke led to a funny misreading by the audience.
তার কৌতুক দর্শকদের একটি মজার **ভুল ব্যাখ্যা**র কারণ হয়।
Be careful—it's easy to make a misreading in a stressful situation.
সাবধান থাকুন—চাপের মধ্যে **ভুল পড়া** করা সহজ।