"misquote" in Korean

잘못 인용하다

Definition

누군가의 말을 잘못 인용하거나 다르게 전달하는 것. 주로 실수나 오해로 인해 발생한다.

주로 언론, 공식 보고 등에서 사용됨. 'misinterpret'(오해하다)나 'misrepresent'(잘못 표현하다)와 헷갈리지 않도록 주의. 수동형 표현(예: 잘못 인용되다)가 자주 쓰임.

The newspaper misquoted the president's speech.

신문이 대통령의 연설을 **잘못 인용했다**.

Sometimes people misquote famous sayings.

가끔 사람들은 유명한 말을 **잘못 인용한다**.

Be careful not to misquote your teacher in the report.

보고서에서 선생님을 **잘못 인용하지** 않도록 조심해.

He felt frustrated after being misquoted on social media.

그는 SNS에서 **잘못 인용된** 후 답답함을 느꼈다.

Celebrities often complain about being misquoted in interviews.

유명인사들은 인터뷰에서 **잘못 인용된다고** 자주 불평한다.

I didn’t mean to misquote you—sorry if I got your words wrong.

너를 **잘못 인용하려던** 건 아니었어. 네 말을 잘못 전했다면 미안해.