"misquote" in Bengali

• ভুলভাবে উদ্ধৃত করা
• ভুলভাবে বলা

Definition

কাউকে বা কারো কথাকে ভুলভাবে উদ্ধৃত করা বা অন্যভাবে বলা। এটি সাধারণত দুর্ঘটনাবশত ঘটে এবং মূল কথার অর্থ বা শব্দ পরিবর্তন হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল বা অর্ধ-ফরমাল প্রসঙ্গে, যেমন সংবাদমাধ্যম বা প্রচারনায় ব্যবহৃত হয়। 'misinterpret' বা 'misrepresent' থেকে আলাদা; এটি শুধুমাত্র ভুল উদ্ধৃতি বোঝায়।

Examples

The newspaper misquoted the president's speech.

সংবাদপত্রটি রাষ্ট্রপতির ভাষণ **ভুলভাবে উদ্ধৃত** করেছে।

Sometimes people misquote famous sayings.

অনেক সময় মানুষ বিখ্যাত উক্তি **ভুলভাবে উদ্ধৃত** করে।

Be careful not to misquote your teacher in the report.

রিপোর্টে যেন শিক্ষককে **ভুলভাবে উদ্ধৃত** না করো।

He felt frustrated after being misquoted on social media.

সে সামাজিক মাধ্যমে **ভুলভাবে উদ্ধৃত** হওয়ার পর হতাশ অনুভব করেছিল।

Celebrities often complain about being misquoted in interviews.

সেলিব্রিটি často সাক্ষাৎকারে **ভুলভাবে উদ্ধৃত** হওয়ার অভিযোগ করে।

I didn’t mean to misquote you—sorry if I got your words wrong.

আমি তোমাকে **ভুলভাবে উদ্ধৃত** করতে চাইনি—তোমার কথাটা ভুল বললে দুঃখিত।