"misprint" in Arabic

• خطأ مطبعي

Definition

خطأ في النص المطبوع، مثل كلمة مكتوبة بشكل خاطئ أو حرف مفقود، يحدث أثناء عملية الطباعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية للإشارة إلى الأخطاء في النصوص المطبوعة كالكتب والصحف. لا تُستخدم للأخطاء اليدوية. من الشائع القول: 'هناك خطأ مطبعي في الصفحة 10.'

Examples

There is a misprint in the book.

هناك **خطأ مطبعي** في الكتاب.

Can you find the misprint on this page?

هل يمكنك أن تجد **الخطأ المطبعي** في هذه الصفحة؟

The newspaper printed a misprint in the headline.

طبعَت الصحيفة **خطأ مطبعيًا** في العنوان الرئيسي.

Oops, that's just a misprint—ignore it.

عفواً، هذا مجرد **خطأ مطبعي**—تجاهله.

That weird word is actually a misprint, not a real term.

تلك الكلمة الغريبة هي في الواقع **خطأ مطبعي**، وليست مصطلحاً حقيقياً.

If you spot a misprint, please let me know so I can fix it.

إذا لاحظت **خطأ مطبعيًا**، أخبرني حتى أتمكن من إصلاحه.