"misperception" in Arabic

• سوء إدراك
• تصور خاطئ

Definition

اعتقاد أو فهم بشأن شيء ما يكون غير صحيح أو غير دقيق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. يشير إلى تفسير أو تصور خاطئ، غالبًا بسبب نقص المعلومات أو التحيز. التعبير الشائع: 'common misperception'. لا يُخلط مع 'misunderstanding' الذي يتعلق بفشل التواصل.

Examples

There is a misperception that chocolate causes acne.

هناك **سوء إدراك** بأن الشوكولاتة تسبب حب الشباب.

A misperception can lead to unfair judgments.

قد يؤدي **سوء الإدراك** إلى أحكام غير عادلة.

His actions were based on a misperception of the situation.

كانت أفعاله مبنية على **تصور خاطئ** للموقف.

It’s a common misperception that all introverts dislike parties.

هناك **سوء إدراك** شائع بأن جميع الانطوائيين لا يحبون الحفلات.

Social media often spreads misperceptions quickly.

غالباً ما تنشر وسائل التواصل الاجتماعي **تصورات خاطئة** بسرعة.

Do you think that’s a fact or just a misperception?

هل تعتقد أن هذا حقيقة أم مجرد **سوء إدراك**؟