"mismatch" in Bengali

• অসমঞ্জস্য
• মিল না হওয়া

Definition

যখন দুটি বা তার বেশি জিনিস একসঙ্গে ঠিকভাবে মেলে না বা একই রকম হয় না, সেটা 'অসমঞ্জস্য'। এটা পোশাক, ডেটা, গুণমান বা যোগ্যতার ক্ষেত্রে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Mismatch' সাধারণত জোড়ার জিনিস (যেমন, মোজা), ডেটা, সম্পর্ক, বা যোগ্যতার সাথে প্রয়োজনের অমিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'color mismatch' বা 'data mismatch' এর মত বাক্যে প্রচলিত। এটা ক্রিয়া নয়।

Examples

There is a mismatch between these two socks.

এই দুটি মোজার মধ্যে **অসমঞ্জস্য** আছে।

The colors are a mismatch for this design.

এই ডিজাইনের জন্য রঙগুলোতে **অসমঞ্জস্য** আছে।

There was a mismatch in the data entry.

ডেটা এন্ট্রিতে **অসমঞ্জস্য** ছিল।

Their skills turned out to be a complete mismatch for the job.

তাদের দক্ষতাগুলো চাকরির জন্য সম্পূর্ণ **অসমঞ্জস্য** ছিল।

A funny mismatch in the wedding outfits made everyone laugh.

বিয়ের পোশাকে মজার একটি **অসমঞ্জস্য** সবাইকে হাসিয়েছিল।

There’s often a mismatch between what we expect and what actually happens.

আমরা যা আশা করি আর যা ঘটে তার মধ্যে প্রায়ই **অসমঞ্জস্য** থাকে।