"mislead about" in Chinese (Traditional)

• 誤導關於
• 對…誤導

Definition

向某人提供關於某事的錯誤或不真實的資訊，使其相信不正確的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或半正式場合，常與 '事實'、 '動機'、 '細節' 等一起使用。可能是有意或無意的。與“說謊”相近，但也可以僅指隱瞞或半真話。

Examples

He tried to mislead about his age on the form.

彼は申請書で自分の年齢について**誤解させよう**とした。

The advertisement misleads about the product's benefits.

その広告は商品の利点について**誤解させる**。

She would never mislead about something important.

彼女は大切なことについては決して**誤解させない**でしょう。

Some politicians deliberately mislead about their true intentions.

一部の政治家は自分の本当の意図についてわざと**誤解させる**ことがある。

The company was fined for misleading about the safety of their product.

その会社は製品の安全性について**誤解させた**ことで罰金を科された。

Don’t mislead about what happened; just tell the truth.

何が起こったかについて**誤解させないで**、本当のことを言ってください。