"mislaid" in Hindi

• गलत जगह रख दिया
• अस्थायी रूप से खो गया

Definition

अगर कोई चीज़ गलत जगह रख दी गई है, तो इसका मतलब है कि आपने उसे कहीं रख दिया और भूल गए, आमतौर पर वह चीज़ थोड़ी देर के लिए ही नहीं मिलती। यह अस्थायी रूप से किसी चीज़ को खो देना है क्योंकि आप भूल गए कि उसे कहाँ रखा है।

Usage Notes (Hindi)

"Mislaid" औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में ही ज़्यादा सुनाई देता है; इसका अर्थ होता है अस्थायी रूप से कोई चीज़ खोना, न कि हमेशा के लिए। यह "lost" से हल्का है और आमतौर पर चीज़ फिर से मिल जाती है। आम वाक्य: 'I've mislaid my keys.'

Examples

I have mislaid my glasses again.

मैंने फिर से अपनी चश्मा **गलत जगह रख दी** है।

He mislaid his passport before the trip.

उसने यात्रा से पहले अपना पासपोर्ट **गलत जगह रख दिया**।

The remote control was mislaid for hours.

रिमोट कंट्रोल कई घंटे तक **गलत जगह पड़ा** रहा।

I think I've mislaid my notebook somewhere at work.

मुझे लगता है कि मैंने अपने ऑफिस में कहीं पर अपनी नोटबुक **रख दी है**।

Don’t worry, it’s just mislaid—it’ll turn up soon.

चिंता मत करो, वो बस **गलत रखा** है—जल्दी मिल जाएगा।

She realized she had mislaid the invoice after searching her desk.

डेस्क पर ढूँढ़ने के बाद उसे एहसास हुआ कि उसने बिल **गलत जगह रख दिया** है।