"mislabeled" in Turkish
Definition
Bir şeyin üzerine yanlış etiket veya açıklama kazara eklendiğinde bu terim kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ürün, dosya veya kutulara yanlış etiket yapıştırılması durumunda kullanılır. Çoğunlukla edilgen şekilde ('yanlış etiketlenmiş') geçer. Kişiler için kullanılmaz; bunun yerine 'misidentified' kullanılır.
Examples
The box was mislabeled at the factory.
Kutu fabrikada **yanlış etiketlenmiş**.
This medicine is mislabeled—it says 'vitamins' but it isn't.
Bu ilaç **yanlış etiketlenmiş**—üzerinde 'vitamin' yazıyor ama aslında değil.
The files got mislabeled during the move.
Taşınma sırasında dosyalar **yanlış etiketlenmiş**.
I think the price tag was mislabeled—this shirt can't be that cheap.
Sanırım fiyat etiketi **yanlış etiketlenmiş**—bu gömleğin bu kadar ucuz olması imkânsız.
Some of the fruit at the store was mislabeled, so customers got confused.
Mağazadaki bazı meyveler **yanlış etiketlenmiş**, bu yüzden müşteriler kafası karıştı.
Sorry, your package was mislabeled and sent to the wrong address.
Üzgünüz, paketiniz **yanlış etiketlenmiş** ve yanlış adrese gönderilmiş.