"mislabeled" in Bengali

• ভুল লেবেল লাগানো
• ভুলভাবে চিহ্নিত

Definition

যদি কোনো কিছু ভুল লেবেল লাগানো হয়, তার মানে সেটিতে সঠিক নয় এমন তথ্য বা চিহ্ন লেগে গেছে, সাধারণত অসাবধানতাবশত।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পণ্য, ফাইল, বা কন্টেইনারের ভুল লেবেল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্যাসিভ ('ভুল লেবেল লাগানো হয়েছে')। মানুষের জন্য ব্যবহার করা হয় না; এর পরিবর্তে 'misidentified' ব্যবহার করুন।

Examples

The box was mislabeled at the factory.

বাক্সটি কারখানায় **ভুল লেবেল লাগানো** হয়েছিল।

This medicine is mislabeled—it says 'vitamins' but it isn't.

এই ওষুধটি **ভুলভাবে চিহ্নিত**—এখানে লেখা 'ভিটামিন' কিন্তু আসলে তা নয়।

The files got mislabeled during the move.

জিনিসপত্র সরানোর সময় ফাইলগুলো **ভুল লেবেল লাগানো** হয়েছিল।

I think the price tag was mislabeled—this shirt can't be that cheap.

মনে হচ্ছে দাম ট্যাগটি **ভুলভাবে চিহ্নিত**—এই শার্ট এত কম দামে হতেই পারে না।

Some of the fruit at the store was mislabeled, so customers got confused.

দোকানে কিছু ফল **ভুল লেবেল লাগানো** হয়েছিল, তাই গ্রাহকরা বিভ্রান্ত হয়েছিলেন।

Sorry, your package was mislabeled and sent to the wrong address.

দুঃখিত, আপনার প্যাকেজটি **ভুল লেবেল লাগানো** হয়েছিল এবং ভুল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে।