"misinterpreting" in Chinese (Simplified)
误解
Definition
指错误理解某事，或赋予其原本没有的含义。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或日常对话中。经常和“信息”、“话语”或“意图”搭配。不要与“误会”混淆，前者更强调对意义的错误解释。
Examples
She is misinterpreting what I said.
她正在**误解**我说的话。
He keeps misinterpreting my emails.
他总是**误解**我的邮件。
Are you misinterpreting the instructions?
你是不是在**误解**说明？
I think you're misinterpreting her tone—she wasn't angry at all.
我觉得你**误解**了她的语气——她一点也不生气。
People often end up misinterpreting jokes online.
人们常常会在网上**误解**玩笑。
If we're misinterpreting the data, our conclusion might be wrong.
如果我们在**误解**数据，结论可能会错。