"misinterpreted" in Korean

오해받다잘못 해석되다

Definition

본래 의미와 다르게 잘못 해석되거나 오해를 받았을 때 사용합니다.

주로 공식적인 대화나 오해, 잘못된 해석에 대해 사용할 때 씁니다. 'misinterpreted statement', 'misinterpreted signals' 같은 표현이 자주 사용됩니다. 실수에서 비롯된 오해를 의미합니다.

Her message was misinterpreted by the group.

그녀의 메시지는 그룹에게 **오해받았다**.

I think you misinterpreted my words.

내 말을 **오해받은 것 같아**.

The instructions were misinterpreted by the students.

학생들이 지침을 **잘못 해석했다**.

Sometimes jokes get misinterpreted and cause confusion.

가끔 농담이 **오해를 받아** 혼란을 일으킬 때가 있다.

He felt frustrated because his actions were misinterpreted as rude.

자신의 행동이 무례하다고 **오해를 받아서** 그는 답답함을 느꼈다.

Online comments are often misinterpreted because there's no tone of voice.

온라인 댓글은 목소리의 톤이 없어 자주 **오해받는다**.