"misheard" in Bengali

• ভুল শুনেছি
• ভুল করে শুনেছি

Definition

কোনো কিছু ভুল করে বা অসাবধানতাবশত ঠিকমতো না শোনা বা ভুলভাবে বোঝা।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় শুনতে ভুল করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, লিখিত ভাষার জন্য নয়। অধিকাংশ সময় অতীত কাল ('আমি ভুল শুনেছি') বা দুঃখ প্রকাশে ('ভুল শুনেছি, দুঃখিত') ব্যবহৃত হয়। 'misunderstand' থেকে ভিন্ন, কারণ সেটা ব্যাপক অর্থে।

Examples

I misheard what you said.

আমি **ভুল শুনেছি** তুমি কি বলেছিলে।

Sorry, I misheard your name.

দুঃখিত, আমি তোমার নাম **ভুল শুনেছি**।

She misheard the instructions and got confused.

সে নির্দেশনা **ভুল শুনেছে** এবং বিভ্রান্ত হয়েছে।

Did I misheard you, or did you really say that?

আমি কি তোমার কথা **ভুল শুনেছি**, নাকি সত্যিই সেটা বলেছো?

People often get lyrics wrong because they misheard the words.

লোকেরা প্রায়ই গান ভুলভাবে গেয়ে থাকে কারণ তারা শব্দগুলো **ভুল শুনেছে**।

He laughed and said, "No worries, you just misheard me."

সে হাসল আর বলল, 'কিছু না, তুমি শুধু **ভুল শুনেছিলে** আমাকে।'