"misguided" in Bengali

• ভুলপথে পরিচালিত
• বিভ্রান্ত
• ভুল ধারণাপ্রসূত

Definition

কারও ভুল ধারণা, ভুল বোঝাবুঝি বা খারাপ পরামর্শের কারণে করা কাজ, যা সঠিক নয়। সাধারণত কেউ ভালো উদ্দেশ্য নিয়েও ভুল করে।

Usage Notes (Bengali)

'Misguided attempt', 'misguided belief', 'misguided effort' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি কারো ভুলকে এতটা কঠোর নয়, বরং বোঝায় সে বুঝে বা ভালো মনে করেও ভুল করেছে।

Examples

His misguided actions caused more problems than he expected.

তার **ভুলপথে পরিচালিত** কর্মকাণ্ড প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সমস্যা সৃষ্টি করেছিল।

The team made a misguided decision.

দলটি একটি **ভুল ধারণাপ্রসূত** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

She gave me misguided advice.

সে আমাকে **ভুল ধারণাপ্রসূত** পরামর্শ দিয়েছিল।

Many people have misguided beliefs about healthy eating.

অনেকেরই স্বাস্থ্যসম্মত খাওয়া সম্পর্কে **ভুল ধারণাপ্রসূত** বিশ্বাস আছে।

His misguided attempt to help only made things worse.

তার **ভুলপথে পরিচালিত** সাহায্য করার প্রচেষ্টা শুধু পরিস্থিতি আরও খারাপ করেছে।

Don’t be misguided by false promises—they can’t deliver what they say.

মিথ্যা প্রতিশ্রুতিতে **ভুলপথে পরিচালিত** হয়ো না—তারা যা বলে তা দিতে পারবে না।