"misfortunes" in Korean

불운불행불운한 일들

Definition

사람에게 고통이나 문제를 주는 좋지 못한 일이나 불운한 상황을 의미한다.

‘불운’은 공식적이거나 문학적인 상황에서, 인생의 큰 어려움을 이야기할 때 주로 사용합니다. 사소한 불편함에는 쓰지 않습니다. ‘불운을 이겨내다’, ‘연이은 불운’ 등으로 자주 씁니다.

The family faced many misfortunes after moving to the city.

그 가족은 도시로 이사한 후 많은 **불운**을 겪었다.

He never gave up, even during misfortunes.

그는 **불운** 속에서도 결코 포기하지 않았다.

The story is about a man's misfortunes and how he overcomes them.

이 이야기는 한 남자의 **불운**과 그것을 어떻게 극복했는지에 관한 것이다.

One little mistake led to a chain of misfortunes that ruined his week.

작은 실수 하나가 그의 한 주를 망친 **불운**의 연쇄를 불러왔다.

Sometimes, people bond over shared misfortunes as much as shared successes.

때로는 사람들이 성공만큼이나 함께 겪은 **불운**을 통해 가까워진다.

After so many misfortunes, they joked that they must be cursed.

너무 많은 **불운** 끝에, 그들은 자신들이 저주를 받은 것 같다고 농담했다.