"miseries" in Japanese

苦しみ悲惨

Definition

困難な状況によって引き起こされる大きな苦しみや悲惨な状態のことを指し、「miseries」はそのような状況や出来事が複数ある場合に使います。

主に文学的またはフォーマルな文脈で使われます。「人生の苦しみ」「個人的な苦しみ」などの表現でよく見られます。軽い悩みには使われません。単数形「misery」と区別してください。

Many people suffer from the miseries of poverty.

多くの人が貧困の**苦しみ**に苦しんでいる。

She wrote a book about her miseries during the war.

彼女は戦争中の自分の**苦しみ**について本を書いた。

The refugees shared their miseries with the volunteers.

難民たちはボランティアに自分たちの**苦しみ**を打ち明けた。

He would often joke to hide his miseries from others.

彼は他人に自分の**苦しみ**を隠すためによく冗談を言っていた。

Travelers in the old days encountered many miseries on long journeys.

昔の旅人たちは長い旅で多くの**苦しみ**に遭遇した。

Everyone has their own miseries, even if they seem happy outside.

誰にでも自分だけの**苦しみ**がある。たとえ外見は幸せそうでも。