"miseries" in Bengali

• দুর্ভোগ
• দুঃখ কষ্ট

Definition

খুব কঠিন সময় বা পরিস্থিতিতে যে বড় ধরনের দুঃখ বা কষ্ট হয়, তার একাধিক কারণ বা দৃষ্টান্তকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'জীবনের দুর্ভোগ', 'ব্যক্তিগত দুর্ভোগ' ইত্যাদি হিসেবে আসে। 'misery' (একবচন) এর সাথে না গুলিয়ে ফেলুন। ছোটখাটো সমস্যার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

Many people suffer from the miseries of poverty.

অনেকে দারিদ্র্যের **দুর্ভোগ** সহ্য করেন।

She wrote a book about her miseries during the war.

তিনি যুদ্ধে তার **দুঃখ কষ্ট** নিয়ে একটি বই লিখেছেন।

The refugees shared their miseries with the volunteers.

শরণার্থীরা স্বেচ্ছাসেবকদের সঙ্গে তাদের **দুঃখ কষ্ট** ভাগাভাগি করেছেন।

He would often joke to hide his miseries from others.

তিনি প্রায়ই অন্যদের কাছ থেকে তার **দুঃখ কষ্ট** লুকাতে মজা করে কথা বলতেন।

Travelers in the old days encountered many miseries on long journeys.

আগের দিনে ভ্রমণকারীরা দীর্ঘ যাত্রায় অনেক **দুর্ভোগ**ের মুখোমুখি হতেন।

Everyone has their own miseries, even if they seem happy outside.

সবাইয়েরই নিজস্ব **দুঃখ কষ্ট** আছে, যতই বাইরে থেকে সুখী দেখাক না কেন।