"miseries" in Arabic

• مآسي
• معاناة

Definition

معاناة شديدة أو تعاسة كبيرة، غالبًا بسبب ظروف الحياة الصعبة. الجمع 'miseries' يشير إلى عدة مصادر أو حالات من هذا المعاناة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. شائع في العبارات مثل 'life's miseries' أو 'personal miseries'. لا تخلطه مع 'misery' بالمفرد؛ 'miseries' نادرًا ما يُستخدم للمشاكل البسيطة.

Examples

Many people suffer from the miseries of poverty.

يعاني الكثير من الناس من **مآسي** الفقر.

She wrote a book about her miseries during the war.

كتبت كتابًا عن **مآسيها** أثناء الحرب.

The refugees shared their miseries with the volunteers.

شارك اللاجئون **محنهم** مع المتطوعين.

He would often joke to hide his miseries from others.

كان كثيرًا ما يمزح ليخفي **معاناته** عن الآخرين.

Travelers in the old days encountered many miseries on long journeys.

كان المسافرون قديمًا يواجهون الكثير من **المآسي** في الرحلات الطويلة.

Everyone has their own miseries, even if they seem happy outside.

لكل شخص **مآسيه** الخاصة، حتى لو كان يبدو سعيدًا من الخارج.