"misdirected" in Korean

잘못된 방향의엉뚱한 대상에 향한

Definition

행동, 감정, 또는 물건이 잘못된 방향이나 대상에게 향해진 것을 말합니다.

'misdirected anger', 'misdirected effort' 등과 같이 자주 쓰입니다. 좋은 의도라도 잘못된 대상에 쓰이면 효과가 없습니다.

Her misdirected efforts did not solve the problem.

그녀의 **잘못된 방향의** 노력은 문제를 해결하지 못했다.

The package was misdirected and arrived late.

소포가 **잘못된 방향의** 곳으로 보내져서 늦게 도착했다.

His misdirected anger upset his friends.

그의 **잘못된 방향의** 분노는 친구들을 속상하게 했다.

I think your frustration is misdirected at your co-workers; the problem is with the system.

네 분노가 동료들에게 **잘못된 방향의** 것 같은데, 문제는 시스템에 있어.

All that misdirected energy could be put to better use.

그 모든 **잘못된 방향의** 에너지는 더 잘 활용될 수 있었다.

Sometimes people offer help, but it's misdirected and doesn't actually solve anything.

사람들은 때때로 도우려 하지만, 그 도움이 **잘못된 방향으로** 가서 아무것도 해결하지 못한다.