"misdirected" in Bengali
Definition
কোনো কাজ, অনুভূতি বা জিনিস যা ভুল দিক বা ভুল লক্ষ্যস্থলে পাঠানো, নিবদ্ধ বা কেন্দ্রীভূত হয়েছে।
Usage Notes (Bengali)
‘misdirected anger’ বা ‘misdirected effort’—এইরকম বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ভালো উদ্দেশ্য থাকলেও সঠিক লক্ষ্যেই না গেলে ফল আসেনা।
Examples
Her misdirected efforts did not solve the problem.
তার **ভুলভাবে নির্দেশিত** প্রচেষ্টায় সমস্যার সমাধান হয়নি।
The package was misdirected and arrived late.
প্যাকেজটি **ভুলভাবে নির্দেশিত** হয়েছিল এবং দেরিতে পৌঁছেছিল।
His misdirected anger upset his friends.
তার **ভুলভাবে নির্দেশিত** রাগ তার বন্ধুদের আহত করেছিল।
I think your frustration is misdirected at your co-workers; the problem is with the system.
আমি মনে করি তোমার হতাশা তোমার সহকর্মীদের **ভুলভাবে নির্দেশিত**; আসল সমস্যা হলো সিস্টেমে।
All that misdirected energy could be put to better use.
সেই সমস্ত **ভুলভাবে নির্দেশিত** শক্তি আরও ভালো কাজে লাগানো যেত।
Sometimes people offer help, but it's misdirected and doesn't actually solve anything.
কখনো কখনো মানুষ সাহায্য করতে চায়, কিন্তু সেটা **ভুলভাবে নির্দেশিত** হয় এবং আসলে কিছু সমাধান করে না।