"misdeal" in Indonesian
Definition
Dalam permainan kartu, kesalahan saat membagikan kartu secara tidak benar atau tidak adil yang biasanya harus diulang.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam konteks permainan kartu. Artinya pembagian harus diulang. Jangan disamakan dengan 'bad deal' yang berarti kesepakatan buruk.
Examples
The dealer made a misdeal, so we had to start over.
Penjudi melakukan **pembagian kartu yang salah**, jadi kami harus mulai ulang.
A misdeal means the cards weren’t dealt correctly.
**Pembagian kartu yang salah** berarti kartu tidak dibagikan dengan benar.
If there is a misdeal, shuffle and deal again.
Jika terjadi **pembagian kartu yang salah**, kocok dan bagikan lagi.
Oops, looks like that was a misdeal—let’s try that again.
Ups, sepertinya itu adalah **pembagian kartu yang salah**—mari coba lagi.
We’re calling a misdeal since someone got too many cards.
Kami menyatakan **pembagian kartu yang salah** karena seseorang mendapatkan terlalu banyak kartu.
After the misdeal, everyone joked about who would mess up next.
Setelah **pembagian kartu yang salah**, semua orang bercanda tentang siapa yang akan salah berikutnya.