"miscounted" in Russian
Definition
Человек сосчитал что-то неправильно или допустил ошибку при подсчёте чего-либо, например, предметов, денег или голосов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при подсчёте голосов, предметов или денег. Форма прошедшего времени. Можно слышать как в формальных, так и в неформальных разговорах.
Examples
I miscounted the number of chairs in the room.
Я **неправильно посчитал** количество стульев в комнате.
She realized she had miscounted her change at the store.
Она поняла, что **неправильно посчитала** сдачу в магазине.
We miscounted the votes by accident.
Мы по ошибке **неправильно посчитали** голоса.
Turns out, I miscounted—there are actually twelve, not eleven.
Оказалось, я **неправильно посчитал**—на самом деле их двенадцать, а не одиннадцать.
If you think the total is wrong, maybe someone miscounted along the way.
Если считаешь, что итог неверен, возможно, кто-то по пути **неправильно посчитал**.
Don’t worry, we just miscounted the tickets—you’re still on the list.
Не переживай, мы просто **неправильно посчитали** билеты—ты всё ещё в списке.