"misconstrue" in Korean

오해하다잘못 해석하다

Definition

누군가의 말이나 의도를 잘못 해석하거나 오해하는 것. 주로 비정상적인 방식으로 해석할 때 사용됩니다.

격식 있는 표현으로 공식적인 상황이나 문서에서 자주 사용됩니다. 단순한 'misunderstand'(오해하다)보다 구체적으로, 남의 말이나 의도를 이상하게 잘못 이해했을 때 쓰입니다.

It's easy to misconstrue what someone says in a text message.

문자 메시지에서는 다른 사람의 말을 쉽게 **오해할** 수 있다.

Please don't misconstrue my intentions.

제 의도를 **오해하지** 말아 주세요.

She didn't mean to be rude—you misconstrued her words.

그녀는 무례하게 하려던 게 아니었어요—당신이 그녀의 말을 **오해한** 거예요.

I think you might have misconstrued what I was trying to say there.

그 부분에서 제가 말하려던 것을 당신이 **잘못 이해했을** 수도 있어요.

He tends to misconstrue comments as criticism, even if they're not.

그는 댓글을 비판으로 **오해하는** 경향이 있다. 실제로는 그렇지 않아도.

Don’t misconstrue her quietness as a lack of interest—she’s just shy.

그녀의 조용함을 **관심이 없는 것으로 오해하지** 마세요—그녀는 그냥 수줍음이 많은 겁니다.