"misconduct" in Arabic

• سوء السلوك
• تصرف غير لائق

Definition

سلوك خاطئ أو غير مقبول، خاصة من شخص في منصب سلطة. غالبًا ما يشير إلى انتهاك القواعد أو القوانين أو المعايير المهنية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي، خاصة في السياقات القانونية أو المهنية أو الأكاديمية ('سوء السلوك المهني'، 'سوء سلوك الموظف'). يختلف عن 'الجريمة' لكنه قد يشمل انتهاك القوانين. كثيرًا ما يأتي مع كلمات مثل 'اتهام'، 'تحقيق'، 'اتهم بـ'.

Examples

The teacher was fired for misconduct.

تم طرد المعلم بسبب **سوء السلوك**.

He denied all misconduct during the meeting.

أنكر كل **سوء السلوك** أثناء الاجتماع.

Misconduct by police officers is taken seriously.

يتم التعامل بجدية مع **سوء السلوك** من قبل الضباط.

After several reports of misconduct, the company started an investigation.

بعد عدة تقارير عن **سوء السلوك**، بدأت الشركة بالتحقيق.

He's facing suspension because of alleged misconduct at work.

يواجه تعليقًا بسبب **سوء سلوك** مزعوم في العمل.

There was no clear evidence of misconduct, so the case was closed.

لم تكن هناك أدلة واضحة على **سوء السلوك**، لذلك أُغلق الملف.