"misconception" in Chinese (Traditional)

• 誤解
• 誤會

Definition

基於誤解或錯誤資訊產生的錯誤觀念或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'misconception' 多用於正式場合，如教育、科學或討論普遍觀念時。常見搭配有 'common misconception'（常見誤解），指的是看法上的誤區而非單一事實錯誤。

Examples

There is a misconception that carrots improve your eyesight.

有一個**誤解**，認為紅蘿蔔能改善視力。

It's a common misconception that bats are blind.

蝙蝠是瞎子的說法是個常見**誤解**。

Can you explain this misconception to me?

你能給我解釋一下這個**誤解**嗎？

After the presentation, she cleared up a big misconception about the results.

演講後，她澄清了關於結果的一個重大**誤解**。

People still have the misconception that lightning never strikes the same place twice.

人們還有這樣一個**誤解**，認為閃電不會擊中同一地點兩次。

Don't let that old misconception stop you from trying.

別讓那個老**誤解**阻止你去嘗試。