"mischievous" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa arteira gosta de fazer travessuras, causar pequenas confusões ou agir de forma brincalhona e, por vezes, irritante, normalmente sem intenção de machucar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para crianças ou adultos brincalhões; indica travessuras ou atitudes sem maldade séria. Mais forte que 'brincalhão', mas não chega a ser maldoso. Combina com 'sorriso', 'olhar', 'criança', e comportamento.
Examples
The mischievous boy hid his sister's shoes.
O menino **arteiro** escondeu os sapatos da irmã.
She gave me a mischievous smile.
Ela me deu um sorriso **arteiro**.
The cat looked mischievous before jumping on the table.
O gato parecia **arteiro** antes de pular na mesa.
He has a mischievous sense of humor that keeps everyone laughing.
Ele tem um senso de humor **arteiro** que faz todos rirem.
The kids were being a bit mischievous during dinner and kept giggling.
As crianças estavam um pouco **arteiras** durante o jantar e não paravam de rir.
She always had that mischievous twinkle in her eye when planning a surprise.
Ela sempre tinha aquele brilho **arteiro** nos olhos ao planejar uma surpresa.