"mischief" in Portuguese (PT)
Definition
Comportamento, especialmente em crianças, que é traquina, arteiro ou provoca pequenas confusões. Pode também referir-se a pequenas partidas sem más intenções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se quase sempre a comportamentos de crianças. 'Cheio de traquinices' e 'fazer traquinices' são expressões comuns. Para adultos só em sentido humorístico.
Examples
The puppy was full of mischief today.
O cachorro estava cheio de **tralice** hoje.
Tom got into mischief at school by hiding someone's bag.
O Tom fez uma **traquinice** na escola ao esconder a mochila de alguém.
Her eyes sparkled with mischief during the game.
Os olhos dela brilhavam com **traquinice** durante o jogo.
There's always a bit of mischief when the twins are together.
Quando os gémeos estão juntos, há sempre alguma **traquinice**.
A little mischief now and then keeps life interesting.
Um pouco de **traquinice** de vez em quando torna a vida interessante.
If you hear giggles from the next room, there's probably some mischief happening.
Se ouvires risadinhas noutro quarto, provavelmente há alguma **traquinice** a acontecer.