"misbehaving" in Spanish
Definition
Actuar de manera inaceptable, generalmente rompiendo reglas o comportándose mal, especialmente en el caso de niños o máquinas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para niños, mascotas o máquinas que no funcionan bien ('the students were misbehaving', 'the computer is misbehaving'). Formal; no es jerga, pero puede sonar un poco ligero. No confundir con 'misbehave' (verbo base), 'misbehaving' es su forma '-ing'.
Examples
The child was misbehaving in class.
El niño estaba **portándose mal** en clase.
My dog is misbehaving today.
Mi perro está **portándose mal** hoy.
The computer keeps misbehaving.
La computadora sigue **comportándose mal**.
If you keep misbehaving, you'll have to leave the party.
Si sigues **portándote mal**, tendrás que irte de la fiesta.
His phone started misbehaving after he dropped it.
Su teléfono empezó a **comportarse mal** después de que se le cayó.
The twins were misbehaving all afternoon, so their mom sent them to their room.
Los gemelos estuvieron **portándose mal** toda la tarde, así que su mamá los mandó a su cuarto.