"misbehaved" in Portuguese (PT)
Definition
Agir de forma incorreta ou rude, especialmente ao desrespeitar regras ou ser traquina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo para crianças, mas também se pode aplicar a adultos que infringem regras de comportamento. Frequente com 'child', 'student' ou animais de estimação ('the dog misbehaved'). É mais formal e polido que 'traquinas' ou 'malcriado'. Geralmente indica um episódio, não o caráter permanente.
Examples
The boy misbehaved in class today.
O rapaz **portou-se mal** na aula hoje.
She apologized because she misbehaved at the party.
Ela pediu desculpa porque **portou-se mal** na festa.
My dog misbehaved when left alone at home.
O meu cão **portou-se mal** quando ficou sozinho em casa.
He misbehaved, so he wasn’t allowed dessert.
Ele **portou-se mal**, por isso não pôde comer sobremesa.
The students misbehaved during the trip and got a warning.
Os alunos **portaram-se mal** durante a visita de estudo e receberam um aviso.
I’m sorry I misbehaved when I was a kid.
Desculpa por **me ter portado mal** quando era criança.