"misappropriated" in Russian
Definition
Когда кто-то незаконно или нечестно использует или присваивает себе деньги или имущество, находясь в доверенной должности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в юридическом, деловом и формальном контексте: 'misappropriated funds', 'misappropriated assets' означает незаконное присвоение средств или собственности доверенным лицом. Не используется для повседневных ошибок.
Examples
He was accused of having misappropriated company funds.
Его обвинили в том, что он **присвоил** средства компании.
Several officials misappropriated public resources.
Несколько должностных лиц **присвоили** государственные ресурсы.
The charity's money was misappropriated by a former manager.
Деньги благотворительной организации были **присвоены** бывшим управляющим.
Some scholarships were misappropriated and never reached the students who needed them.
Некоторые стипендии были **присвоены** и не дошли до нуждающихся студентов.
The investigation revealed that millions had been misappropriated over several years.
Расследование показало, что за несколько лет было **присвоено** миллионы.
Don’t be surprised if news about misappropriated assets makes headlines—it happens more often than you think.
Не удивляйтесь, если новости о **присвоенных** активах попадут на первые полосы — это происходит чаще, чем кажется.