"mis" in Arabic
Definition
"mis" هي بادئة تضاف إلى الكلمات لتعني "بشكل خاطئ" أو "بسوء". تغيّر معنى الكلمة لتشير إلى وجود خطأ، مثل 'misunderstand' (يفهم خطأ) أو 'misplace' (يضع في مكان خاطئ).
Usage Notes (Arabic)
"mis" تُستعمل حصراً كبادئة وليست كلمة قائمة بذاتها. غالباً تدخل مع الأفعال، وأحيانًا مع صفات أو أسماء. أمثلة شائعة: 'misbehave', 'mislead', 'misjudge'. لا تستعمل 'mis' وحدها، يجب إلحاقها بكلمة أخرى.
Examples
You misunderstood my question.
لقد **فهمت** سؤالي **خطأ**.
Please do not misplace your keys again.
من فضلك لا **تضع مفاتيحك في مكان خاطئ** مرة أخرى.
He apologized for his misbehavior at school.
اعتذر عن **سوء سلوكه** في المدرسة.
It's easy to misjudge someone based on first impressions.
من السهل أن **تحكم خطأ** على شخص من الانطباع الأول.
I think you misheard what I said.
أظن أنك **سمعت كلامي خطأ**.
Don’t misinterpret her silence—she's just tired, not angry.
لا **تسيء تفسير** صمتها—فهي فقط متعبة، ليست غاضبة.