"mirth" in Arabic

• فرح
• سرور

Definition

الشعور أو التعبير عن الفرح الشديد، أو البهجة أو الضحك، خاصةً بطريقة مليئة بالحيوية أو السعادة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية للغاية وتستخدم في الأدب؛ نادرًا ما تستعمل في الحديث اليومي. غالبًا ما تصف الضحك والفرح في القصص أو الشعر أو السياق القديم. شائعة في عبارة: 'filled with mirth'. لا تخلط بينها وبين 'joy' (أعم) أو 'mirthful' (صفة).

Examples

The children's mirth echoed through the playground.

ترددت **فرحة** الأطفال في ساحة اللعب.

Her story filled the room with mirth.

قصتها ملأت الغرفة بـ**السرور**.

There was much mirth at the festival.

كان هناك الكثير من **الفرح** في المهرجان.

He struggled to hide his mirth during the serious meeting.

كان يكافح ليخفي **سروره** أثناء الاجتماع الجاد.

Their eyes sparkled with mirth as they shared the joke.

كانت أعينهم تلمع بـ**الفرح** وهم يتشاركون النكتة.

Grandpa’s tales always bring a burst of mirth to family dinners.

حكايات الجد دائمًا ما تجلب موجة من **الفرح** لعشاء العائلة.