"mirrored" in Japanese
鏡のような映し出された
Definition
何かが鏡のように反射されたり、別のものと全く同じ形や位置になっている状態。
Usage Notes (Japanese)
「mirrored」は見た目がまったく同じ、左右対称、または誰かの動作・感情を再現した場合によく使います。形容詞または動詞の過去形で使われます。
Examples
The floor was so clean it mirrored the ceiling.
床がとてもきれいで天井を**映し出していた**。
She bought a mirrored wardrobe for her bedroom.
彼女は寝室用に**鏡のような**ワードローブを買いました。
His emotions were mirrored in his eyes.
彼の目には彼の感情が**映し出されていた**。
Their dance moves were perfectly mirrored.
彼らのダンスの動きは完璧に**ミラーのように揃っていた**。
What he felt was mirrored in his words.
彼の気持ちは言葉に**現れていた**。
The building’s glass walls mirrored the city lights at night.
ビルのガラスの壁が夜の街の灯りを**映し出していた**。