"mire" in Urdu

دلدلمشکل صورتحال

Definition

دلدل وہ گیلی یا کیچڑ والی زمین ہے جس میں آسانی سے پھنس سکتے ہیں۔ اس کا مطلب مشکل صورتحال بھی ہوتا ہے جس سے نکلنا دشوار ہو۔

'دلدل' اور 'مشکل صورتحال' دونوں عموماً سنجیدہ تحریر یا ادبیات میں آتے ہیں، روزمرہ زبان میں کم ملتے ہیں۔ 'in the mire' مشکل میں پھنسنا ظاہر کرتا ہے۔

The pig got stuck in the mire near the river.

سور دریا کے قریب **دلدل** میں پھنس گیا۔

His boots were covered in mire after the walk.

چلنے کے بعد اس کے جوتے **دلدل** سے بھر گئے۔

The car sank into the mire during the storm.

طوفان کے دوران گاڑی **دلدل** میں دھنس گئی۔

After the scandal, the politician was left in a financial mire.

اسکینڈل کے بعد سیاستدان مالیاتی **مشکل صورتحال** میں پھنس گیا۔

Many businesses found themselves in the mire during the recession.

کساد کے دوران کئی کاروبار **مشکل صورتحال** میں آ گئے۔

I'm trying to help my friend out of a legal mire.

میں اپنے دوست کو قانونی **مشکل صورتحال** سے نکالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔