"mire" in Indonesian
Definition
Lumpur adalah tanah basah berlumpur yang mudah membuat seseorang terjebak. Juga berarti situasi sulit yang susah untuk keluar.
Usage Notes (Indonesian)
'Lumpur' dan 'kesulitan' bukan pilihan umum dalam obrolan sehari-hari, tapi sering dijumpai di tulisan formal atau sastra. 'In the mire' berarti berada dalam masalah besar.
Examples
The pig got stuck in the mire near the river.
Babi itu terjebak di **lumpur** dekat sungai.
His boots were covered in mire after the walk.
Sepatunya tertutup **lumpur** setelah berjalan.
The car sank into the mire during the storm.
Mobil itu tenggelam dalam **lumpur** saat badai.
After the scandal, the politician was left in a financial mire.
Setelah skandal, politisi itu terjebak dalam **kesulitan** keuangan.
Many businesses found themselves in the mire during the recession.
Banyak bisnis mengalami **kesulitan** saat resesi.
I'm trying to help my friend out of a legal mire.
Saya sedang mencoba membantu teman saya keluar dari **kesulitan** hukum.