"mirages" in Urdu

• سرابیں

Definition

سرابیں ایسی بصری غلط فہمیاں ہیں جو اکثر صحرا یا گرم سڑکوں پر نظر آتی ہیں، جہاں کچھ (جیسے پانی) حقیقتاً ہوتا نہیں، فقط دکھائی دیتا ہے۔ یہ لفظ ناقابلِ حصول خواب یا امیدوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'سرابیں' کی صورت میں، کثرت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ سائنسی یا حقیقی مطلب میں بھی رائج ہے اور رُوپدار طور پر ناممکن خوابوں یا امیدوں کے بھی معنی دیتا ہے۔ اکثر 'chase', 'see', 'believe in' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

Travelers in the desert often see mirages that look like water.

صحرا میں سفر کرنے والے اکثر پانی کی طرح نظر آنے والی **سرابیں** دیکھتے ہیں۔

On hot roads, you can sometimes notice mirages in the distance.

گرم سڑکوں پر دور کہیں **سرابیں** نظر آ سکتی ہیں۔

Photographers sometimes try to capture mirages in their pictures.

فوٹو گرافرز کبھی کبھار اپنی تصویروں میں **سرابیں** کو قید کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

All those promises turned out to be just mirages.

وہ سب وعدے محض **سرابیں** نکلیں۔

Sometimes, our greatest dreams are just distant mirages we keep chasing.

کبھی کبھی ہمارے سب سے بڑے خواب بس دور کی **سرابیں** ہوتی ہیں جن کا ہم پیچھا کرتے رہتے ہیں۔

At first, the city lights on the horizon seemed like mirages, but they were real.

پہلے پہل افق پر شہر کی روشنیاں **سرابیں** لگیں، لیکن وہ واقعی تھیں۔