"mirages" in Chinese (Traditional)

• 海市蜃樓

Definition

海市蜃樓是一種光學幻覺，通常出現在沙漠或公路上，看起來好像有東西（像水）但其實不存在。這個詞也可以用來比喻那些不可能實現的希望或幻想。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以複數用來描述多重現象。海市蜃樓可用於自然現象和比喻不可能實現的夢想。常和“相信”、“追尋”等詞搭配。

Examples

Travelers in the desert often see mirages that look like water.

沙漠中的旅行者常常看到像水一樣的**海市蜃樓**。

On hot roads, you can sometimes notice mirages in the distance.

在炎熱的公路上，有時可以看到遠處的**海市蜃樓**。

Photographers sometimes try to capture mirages in their pictures.

攝影師有時會嘗試在照片中捕捉**海市蜃樓**。

All those promises turned out to be just mirages.

那些承諾結果都只是**海市蜃樓**。

Sometimes, our greatest dreams are just distant mirages we keep chasing.

有時，我們最大的夢想只是我們不停追逐的遙遠**海市蜃樓**。

At first, the city lights on the horizon seemed like mirages, but they were real.

起初，地平線上的城市燈光看起來像**海市蜃樓**，但它們是真的。