"miraculous" in Chinese (Simplified)
奇迹般的不可思议的
Definition
如果某件事情被称为奇迹般的,就是说它发生得非常不可思议、极为幸运,或像是奇迹造成的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Miraculous” 属于正式或文学用语,多用于形容极为正面、非凡的事件,如 'miraculous recovery'(奇迹般的康复)。不要用于日常小惊喜,应仅限于几乎不可能发生的事情。
Examples
Doctors called her miraculous recovery a wonder.
医生称她的康复为**奇迹般的**奇迹。
It was a miraculous escape from the burning building.
他从着火的大楼中**奇迹般地**逃出。
The team's victory was miraculous after so many losses.
在这么多次失败之后,球队的胜利显得**奇迹般的**。
It’s honestly miraculous that we made it on time given the traffic.
说真的,考虑到交通,咱们能准时赶到真是**奇迹般的**。
Seeing him walk again after the accident was absolutely miraculous.
看到他在事故后又能走路,真的完全是**奇迹般的**。
Some people believe that the birth of their child was a miraculous event.
有些人认为自己孩子的出生是**奇迹般的**事件。