"mir" in Turkish
Definition
‘mir’, Çarlık Rusya’sında köylülerin arazileri ortaklaşa işlettiği ve yönettiği köy topluluğuna verilen isimdir.
Usage Notes (Turkish)
‘mir’ terimi, genellikle tarihi veya akademik metinlerde kullanılır. İngilizce 'mirror' (ayna) veya Mir uzay istasyonu ile karıştırmayın.
Examples
The traditional Russian mir managed the farmland collectively.
Geleneksel Rus **mir**, tarlaları ortak olarak yönetirdi.
Each family in the mir shared responsibility for the land.
**mir**’deki her aile, toprak için sorumluluğu paylaşıyordu.
Tsarist reforms affected the mir system in rural Russia.
Çarlık reformları, kırsal Rusya'daki **mir** sistemini etkiledi.
Historians often debate how effective the mir was at preventing poverty.
Tarihçiler, **mir**’in yoksulluğu önlemede ne kadar etkili olduğu konusunda sıkça tartışır.
Some villagers felt limited by the mir's strict rules.
Bazı köylüler, **mir**’in katı kurallarını kısıtlayıcı buluyordu.
Today, the mir is studied as a unique example of communal living.
Bugün, **mir** toplu yaşamın benzersiz bir örneği olarak incelenmektedir.