"mir" in Bengali
Definition
রুশ সমাজে, বিশেষ করে সাম্রাজ্যিক যুগে, 'মীর' ছিল একটি পল্লী সম্প্রদায় যেখানে জমি সবাই মিলে ভাগ করে ও যৌথভাবে পরিচালিত হতো।
Usage Notes (Bengali)
'mir' মূলত ইতিহাস বা সমাজবিদ্যার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'mirror' বা মহাকাশ স্টেশন 'Mir' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The traditional Russian mir managed the farmland collectively.
ঐতিহ্যবাহী রাশিয়ান **মীর** জমি যৌথভাবে পরিচালনা করত।
Each family in the mir shared responsibility for the land.
**মীর**-এ প্রতিটি পরিবার জমির দায়িত্ব ভাগ করে নিত।
Tsarist reforms affected the mir system in rural Russia.
জার শাসনের সংস্কার **মীর** ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করেছিল গ্রামীন রাশিয়ায়।
Historians often debate how effective the mir was at preventing poverty.
ইতিহাসবিদরা প্রায়ই বিতর্ক করেন যে **মীর** দারিদ্র্য প্রতিরোধে কতটা কার্যকর ছিল।
Some villagers felt limited by the mir's strict rules.
কিছু গ্রামের বাসিন্দা **মীর**-এর কঠোর নিয়মে সীমাবদ্ধ মনে করতেন।
Today, the mir is studied as a unique example of communal living.
আজ, **মীর**-কে একটি অনন্য সামষ্টিক জীবনধারার উদাহরণ হিসেবে অধ্যয়ন করা হয়।