"mind" in Korean

마음신경 쓰다 (verb)

Definition

생각하고 느끼며 기억하는 사람의 정신적 부분을 뜻함. 또한 어떤 일에 신경 쓰거나 주의를 기울인다는 의미로도 쓰인다.

명사와 동사로 모두 쓰임. 'bear in mind'는 기억하다, 'change your mind'는 마음을 바꾸다, 'Do you mind?'는 허락을 구할 때 쓴다.

I can't get this song out of my mind.

이 노래가 **머릿속**에서 도저히 떠나지 않는다.

Do you mind if I open the window?

창문을 열어도 **신경 쓰지** 않으시죠?

She has a very active mind and asks many questions.

그녀는 아주 활발한 **마음**을 가지고 있어 질문을 많이 한다.

Keep in mind that it's going to rain today.

오늘 비가 올 수 있다는 점을 **명심하세요**.

I don't mind if you sit here.

여기 앉아도 저는 **괜찮아요**.

He changed his mind about going to the party.

그는 파티에 가려던 **마음을 바꿨어요**.