"mind's eye" in Hindi

• कल्पना
• मन की आँख

Definition

'मन की आँख' वह क्षमता है जिसमें आप अपनी कल्पना में चीजों को ऐसे देख सकते हैं जैसे वे असल में आपके सामने हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपकात्मक (poetic) अभिव्यक्ति है, आमतौर पर औपचारिक या रचनात्मक अंग्रेज़ी में मिलती है, जैसे 'see in your mind's eye'। यह कल्पना को दर्शाता है, असली आँख को नहीं। रोज़मर्रा की बातें में बहुत कम प्रयोग होता है।

Examples

In my mind's eye, I can see the house where I grew up.

मेरी **कल्पना** में, मैं वह घर देख सकता हूँ जहाँ मैं बड़ा हुआ।

Close your eyes and use your mind's eye to picture the ocean.

आँखें बंद करो और अपनी **मन की आँख** से समुद्र को देखो।

Artists often use their mind's eye before starting a new painting.

कलाकार अक्सर एक नई पेंटिंग शुरू करने से पहले अपनी **कल्पना** का इस्तेमाल करते हैं।

I can picture exactly what she looks like in my mind's eye, even though we haven’t met in years.

भले ही हमें मिले सालों हो गए, मैं अपनी **मन की आँख** में उसका चेहरा साफ देख सकता हूँ।

Try to replay the scene in your mind's eye and remember every detail.

अपने **मन की आँख** में वह दृश्य दोहराओ और हर विवरण याद करो।

"Imagine the future cityscape in your mind's eye," the teacher said.

शिक्षक ने कहा, 'अपनी **मन की आँख** में भविष्य का शहर कल्पना करो।'