"minbar" in Portuguese (PT)
Definition
Um minbar é uma plataforma elevada ou púlpito numa mesquita onde o imã se coloca para pregar sermões, especialmente o sermão da oração de sexta-feira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Minbar' é um termo árabe, usado sobretudo em contextos de religião islâmica ou arquitetura de mesquitas. Fora dessas áreas, é muito raro.
Examples
The imam stood on the minbar during the Friday prayer.
O imã subiu ao **minbar** durante a oração de sexta-feira.
A minbar is built in almost every mosque.
Um **minbar** é construído em quase todas as mesquitas.
The historical minbar was made of wood.
O **minbar** histórico era feito de madeira.
People listened carefully as the imam climbed the minbar to start his sermon.
As pessoas ouviam com atenção enquanto o imã subia ao **minbar** para iniciar o seu sermão.
The beautifully decorated minbar impressed all the visitors.
O **minbar** lindamente decorado impressionou todos os visitantes.
Not everyone knows what a minbar is unless they've been to a mosque.
Nem toda a gente sabe o que é um **minbar**, a menos que já tenha ido a uma mesquita.