"milty" in Urdu

• منی سے بھرا ہوا (مچھلی)
• نرم ساخت والا

Definition

یہ لفظ اُس مچھلی کو ظاہر کرتا ہے جس کے اندر منی (مچھلی کا milt) بھرا ہو، عموماً ایسے گوشت میں نرمی اور کریمی ساخت ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ خاص طور پر ماہی گیری، حیاتیات یا کھانوں میں مستعمل ہے۔ روزمرہ بول چال میں نایاب ہے۔ 'ملکی' کے ساتھ نہ ملائیں؛ 'مِلٹی' صرف مچھلی کے milt کے لیے ہے۔

Examples

The salmon was very milty during the spawning season.

انڈے دینے کے موسم میں سالمن بہت زیادہ **منی سے بھرا ہوا** تھا۔

Some fish have a milty texture inside.

کچھ مچھلیوں کے اندر **منی سے بھرا ہوا** ساخت ہوتی ہے۔

Fishermen can tell when a fish is milty.

ماہی گیر جان سکتے ہیں کہ کب مچھلی **منی سے بھری ہوئی** ہے۔

I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.

مجھے یقین نہیں تھا کہ ٹراؤٹ تازہ ہے یا نہیں، لیکن مجھے وہ کچھ **منی سے بھرا ہوا** لگا۔

Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.

کبھی کبھی روایتی کھانوں کے لیے شیف **منی سے بھری ہوئی** مچھلی کو ترجیح دیتے ہیں۔

If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.

اگر ہیرنگ **منی سے بھری ہوئی** ہو تو اس کا مطلب ہے انڈے دینے کا وقت قریب ہے۔