"milty" in Turkish
Definition
Erkek balıkların içinde balık sütü (milt) olduğu veya içlerinin yumuşak ve kremsi olduğu durumu tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim, daha çok balıkçılık, biyoloji ve mutfak alanlarında kullanılır. Günlük konuşmada nadirdir. 'Sütlü' (milky) ile karıştırmayın; 'spermalı' sadece balıkla ilgilidir.
Examples
The salmon was very milty during the spawning season.
Yumurtlama döneminde somon oldukça **spermalı**ydi.
Some fish have a milty texture inside.
Bazı balıkların iç kısmı **spermalı** bir dokudadır.
Fishermen can tell when a fish is milty.
Balıkçılar bir balığın **spermalı** olup olmadığını anlar.
I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.
Alabalığın taze olup olmadığından emin değildim ama biraz **spermalı** görünüyordu.
Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.
Şefler bazen bazı geleneksel yemeklerde **spermalı** balığı tercih eder.
If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.
Ringa balığı **spermalı** ise genellikle yumurtlama zamanı yakındır.