"milty" in Russian
Definition
Описывает рыбу, в которой есть или много молок (семенной жидкости самца рыбы). Обычно речь о мягкой кремовой текстуре такой рыбы.
Usage Notes (Russian)
Это специальный термин в рыболовстве, биологии и кулинарии. В разговорной речи почти не встречается. Не путать с 'молочный'; 'молоковый' касается только рыб и их молок.
Examples
The salmon was very milty during the spawning season.
Во время нереста лосось был очень **молоковым**.
Some fish have a milty texture inside.
У некоторых рыб внутри **молоковая** текстура.
Fishermen can tell when a fish is milty.
Рыбаки могут определить, когда рыба **молоковая**.
I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.
Я не был уверен, свежая ли форель, но мне показалось, она немного **молоковая**.
Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.
Иногда повара предпочитают **молоковую** рыбу для традиционных блюд.
If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.
Если сельдь **молоковая**, это обычно означает, что скоро нерест.