"milty" in Chinese (Simplified)

• 含精液的（指鱼）
• 像鱼白的

Definition

用于描述鱼体中含有鱼精（鱼白），通常用于描述鱼肉的柔软、乳白色或奶油状的质地。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个专业术语，仅用于渔业、生物学或烹饪语境，指公鱼在产卵期体内的鱼白。日常对话极少使用，不要与“milky”（乳白色）混淆。

Examples

The salmon was very milty during the spawning season.

鲑鱼在产卵季非常**含精液的**。

Some fish have a milty texture inside.

有些鱼里面的质地很**像鱼白的**。

Fishermen can tell when a fish is milty.

渔民能分辨鱼是否**含精液的**。

I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.

我不确定那条鳟鱼是不是新鲜的，它看起来有点**像鱼白的**。

Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.

有些厨师为做传统菜肴时更喜欢**含精液的**鱼。

If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.

如果鲱鱼是**含精液的**，通常说明快到产卵期了。