"milliner" in Japanese

帽子職人（女性用）ミリナー

Definition

女性用の帽子を作ったりデザインしたり販売したりする人のこと。多くは職業として行われる。

「帽子職人（ミリナー）」は現代日本語ではあまり使われず、主に伝統やファッションの文脈で見かけます。女性用の帽子に限定されます。

The milliner made a beautiful hat for the wedding.

**帽子職人**が結婚式用に美しい帽子を作りました。

My grandmother was a milliner in her youth.

私の祖母は若い頃**帽子職人**でした。

A milliner carefully chooses fabrics for hats.

**帽子職人**は帽子用の生地を慎重に選びます。

She dreamed of becoming a famous milliner in Paris one day.

彼女はいつかパリで有名な**帽子職人**になることを夢見ていた。

The old shop still displays the sign, 'Expert Milliner Since 1920.'

その古いお店には今も『1920年創業・熟練した**帽子職人**』という看板が出ている。

Fashion magazines often feature the work of top milliners in their spring issues.

ファッション雑誌はたびたび春号で有名な**帽子職人**の作品を特集する。