"mill around" in Portuguese (PT)
Definition
Andar sem um objetivo claro, normalmente caminhando devagar num local, geralmente entre outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para pessoas a vaguear sem objetivo especial, especialmente em multidões ou em eventos. Não se usa para caminhadas com objetivo certo.
Examples
People mill around outside the theater before the show.
As pessoas **andam às voltas** fora do teatro antes do espetáculo.
Students mill around the school yard during recess.
Os alunos **andam às voltas** pelo recreio durante o intervalo.
Shoppers mill around the mall on weekends.
Clientes **andam às voltas** pelo centro comercial ao fim de semana.
We just milled around at the festival until the music started.
Só **andámos às voltas** no festival até a música começar.
A bunch of people were milling around the accident scene, curious about what happened.
Um grupo de pessoas **andava às voltas** junto ao acidente, curiosas com o sucedido.
If you mill around too long, you'll miss your train.
Se **ficares a andar às voltas** muito tempo, vais perder o comboio.