"milksops" in Arabic

• شخص ضعيف
• جبان

Definition

كلمة 'milksop' تعني شخص ضعيف أو جبان، يفتقر إلى الشجاعة ويبدو خجولاً أو سهل الترهيب.

Usage Notes (Arabic)

تعبير قديم وجارح؛ نادر الاستخدام في الحديث اليومي ويظهر غالباً في الأدب أو الجمل الساخرة. غالباً يطلق على الرجال ويشير إلى الجبن وغياب القوة. قريب من تعبيرات مثل "جبان" أو "ضعيف الشخصية".

Examples

He is called a milksop because he never stands up for himself.

يُسمى **شخص ضعيف** لأنه لا يدافع عن نفسه أبداً.

People think milksops are afraid to try hard things.

يعتقد الناس أن **الأشخاص الضعفاء** يخافون من تجربة الأمور الصعبة.

No one wants to be known as a milksop at school.

لا أحد يريد أن يُعرف بأنه **شخص ضعيف** في المدرسة.

Stop being such milksops and make a decision already!

توقفوا عن التصرف كـ**أشخاص ضعفاء** واتخذوا القرار سريعاً!

My brother used to be a real milksop, but now he's much more confident.

كان أخي سابقاً **شخصاً ضعيفاً**، لكنه الآن أصبح أكثر ثقة بنفسه.

You won't get anywhere in life acting like a milksop.

لن تحقق شيئاً في حياتك إذا تصرفت كـ**شخص ضعيف**.